A transzkulturáció jelentése (mi ez, fogalma és meghatározása)

Mi az a transzkulturáció?

A transzkulturáció egy neologizmus, amely jelzi az egyik kultúra másikkal való asszimilációs folyamatát, amely új kulturális identitást eredményez.

A koncepció az akkulturáció-ben vezették be a területén a kulturális antropológia kubai Fernando Ortiz (1881-1969), mint kísérlet arra, hogy kifejezze mennyire pontos az angol kifejezés akkulturáció meghatározó különböző szakaszaiban asszimiláció egyik kultúra a másikra.

Ebben az értelemben az antropológus Fernando Ortiz indokolja a transzkulturáció szó használatát egy új és más kultúra beillesztésére, mivel ez viszont magában foglalja az eredeti kultúra leválódásának és részleges vagy teljes elvesztésének folyamatát.

A transzkulturáció egy olyan szó, amely pontosabban meghatározza az új kultúra kialakulását és megszilárdulását, különösen Latin-Amerikában, a gyarmatosítás alatt és után.

A kultúrák közötti folyamat hangsúlyozza két ugyanolyan komplex kultúra cseréjét egy új, önkéntes vagy kényszerített kulturális identitás létrehozásának folyamatában.

A transzkulturáció példái az amerikai kontinens minden országában megfigyelhetők, különösen azokban az országokban, ahol az őslakos kultúra még mindig megkülönböztethető. Az ételek egyike azoknak a szempontoknak, ahol a transzkulturálisság leghírhedtebb, mint például a mexikói kreol ételek, sokféle chili paprikával és citrommal fűszerezve.

Lásd még:

• Nyugati kultúra kreol.

Transzkulturációs jellemzők

A társadalomtudományban a transzkulturáció olyan koncepció, amelynek célja az egyes kulturális identitást befolyásoló mechanizmusok és történelmi trendek azonosítása és meghatározása.

Ilyen módon a transzkulturációt három szakasz jellemzi, amelyek a következők szerint határozhatók meg: akulturáció, dekulturació és neokulturáció.

Az akulturációt, mint a transzkulturáció első szakaszát, egy másik és új kultúra megszerzésének tekintik. A dekulturació az előző kultúra felszámolása vagy leválása, végül pedig az neokulturáció új kulturális jelenségek létrehozása.

Transzkulturáció és akulturáció

A transzkulturáció és az akulturáció szinonimákként felcserélhetően használható, annak ellenére, hogy vannak olyan különbségek, amelyeket jelentéseik történelmi eredete határoz meg.

A mexikói antropológus, Gonzalo Aguirre Beltrán (1908-1996) először a transkulturáció kifejezés használatát kérdi meg az angol akulturáció fordításaként Robert Redford „ Yucatan népkultúrája ” (1897-1958) című kiadványában.

Azóta a társadalomtudomány mindkét fogalmat meghatározza, mint a szokások és szokások átadását az átadás és a kulturális változás számára. Megkülönböztetni az akulturációt mint a kulturális kapcsolatot, a transzkulturációt pedig mint gazdagítást és viszont a kulturális identitás elvesztését.