A műszaki szöveg jelentése (mi ez, fogalma és meghatározása)

Mi a műszaki szöveg:

A műszaki szöveg egy szöveges tipológia, amely bemutatja a tevékenységek vagy tudományos ismeretek sorozatának alkalmazásához és fejlesztéséhez szükséges módszertant vagy folyamatokat.

Ebben az értelemben a műszaki szövegnek egyértelmű, pontos és koherens diskurzusa van, amely útmutatást vezet az olvasó számára egy olyan tevékenység vagy gyakorlat kidolgozása során, amely magában foglalhatja a számára idegen módszertanok vagy eszközök alkalmazását.

Ezért a műszaki szöveget leíró és demonstrációs jellegű jellemzi, ennek oka az, hogy olyan folyamatot fed le, amely változatos tudományos ismereteket alkalmaz, és felfedi az alkalmazandó eszközök sajátosságait.

Ezért a műszaki szöveg általában a tudományos szöveghez kapcsolódik. Mindkét típusú szöveg olyan tartalmat mutat be, amely a tudományos kutatásból származik, annak érdekében, hogy felfedje és megmagyarázza az emberi fejlõdés különbözõ területein követendõ folyamatokat és utasításokat, különös tekintettel a tudományra és a technológiára.

A technikai szövegek példájaként megemlíthetjük többek között a kézikönyveket, az utasításokat, a katalógusokat.

A műszaki szöveg jellemzői

Az alábbiakban bemutatjuk a műszaki szöveg fő jellemzőit.

• A tartalom egyértelmű, koherens és tömör módon kerül bemutatásra, felhasználja a technikai nyelvet, bemutathatja neológiákat és terminológiák létrehozását. Ez egy érvelő típusú szöveg. Kerüli az olyan információk bemutatását, amelyek kétértelműséget okozhatnak, ezért különös figyelmet kell fordítani a felhasználásra A bemutatott állítások objektívek és valósak. Céljuk egyetemes jellegű információk átadása, könnyen lefordíthatók és érthetők minden olvasó számára. Ez leírja a módszerek alkalmazását és az eszközök helyes használatát.

Tudományos-műszaki szöveg

A tudományos-technikai szöveg az, amely a tudományos kutatásból vagy bizonyos technológiai alkalmazások fejlesztéséből származó információkat vagy utasításokat továbbítja az említett tartalom terjesztése céljából.

Az ilyen típusú szövegek széles körben használják a technikai nyelveket és kódokat, így általában egy konkrét, nem pedig az általános közönség felé irányulnak.

A tudományos-technikai szövegek példái többek között az orvostudomány, a fizika, a kémia, a mérnöki témákat tárgyaló cikkek, kézikönyvek, konferenciák vagy monográfiák.