Az otthoni kovácsbot kés jelentése (mi ez, fogalma és meghatározása)

Mi az otthon kovács bot kés:

A "Kovács késtartója" egy népszerű mondás, amely arra a paradoxonra utal, hogy bizonyos dolgok hiányoznak azokon a helyeken, ahol bőven kell lenniük. Mint ilyen, ez egy Spanyolországból származó mondás, amely Spanyolországban és Amerikában egyaránt nagyon népszerű.

Ebben az értelemben ez egy mondás, amely bizonyos figyelmeztetést rejti azok számára, akik a saját otthonukban elhanyagolják azokat a dolgokat, amelyekkel házon kívül keresnek kenyeret.

Így értelmezhető, hogy egy kovács házában pontosan azon a helyen kell lennie, ahol az edényeket és eszközöket vasra kell faragni. Ennélfogva a mondás néhány élethelyzet paradoxonjára mutat: a szakács, aki soha nem főz otthon, a szerelő törött autója vagy a fogorvos gyermekeinek elhanyagolt fogai.

Ennek a mondásnak azonban van néhány változata. A legrégebbi "a kovács házában, a mangorrero kés", ahol a "mangorrero kés" alatt megértünk egyfajta durva és rosszul kovácsolt késet.

Hasonlóképpen, ma is hallhatók: "a kovács házában, fa kalapács", "a kovács házában, fa nyárs", "a kovács házában, fa nyárs", "a kovács házában, fa kapa" vagy "a kovács házában egy fakanállal". Ez utóbbi változat azonban a hiperjavítás eredménye, amelynek során abszurdnak kell gondolni egy fából készült kést, tehát a késet kanálra cserélték.

Az angol, az egyenértékű mondanánk : „a cipész mindig megy mezítláb ”, ami lefordítja a „cipész fia mindig megy mezítláb.”

Végül, a mondás utalhat olyan gyermekekre is, akik nem ugyanazt a karriert követik el, mint szüleik.