50 Példa a metaforák jelentésére

A metafora irodalmi vagy retorikus alak, amellyel az egyik fogalom jelentését a másiknak tulajdonítják, analógiát teremtve a kettő között. Más szavakkal, a metafora felváltja azokat a fogalmakat, amelyek megmutatják köztük a hasonlóságot.

Használata lehetővé teszi, hogy több szépséget, kegyelmet vagy jelentőséget nyújtson annak, amit kifejezni szeretne. Ez az ábra alkalmazható mind az irodalomban, mind a mindennapi nyelvben.

Metaforák a mindennapi nyelvben (és jelentése)

1. A gyöngy a szádban. (A szád fogai) Az égi szentjánosbogarak díszítették az éjszakát. (A csillagok ragyogtak az éjszaka.) Az ég fehér pamutból volt lefedve. (Az eget felhők borították.) A folyó zúgása hallatszott. (A folyó hangját hallottuk.) Egy anya adta az életét utódjainak. (Egy anya gyermekeinek ad életet) A lány pillangó lett. (A lány fejlett) Az arany a hajában. (A haja aranyszínű) Csodálta bőrének ébenfaját. (Csodálta a bőr sötét színét.) A rét zöld köpenye. (A fű a réten) Örök alvás. (Halál) Az élet virága. (Ifjúság) A földön túl csak kék. (A földön túl csak tenger van) Hadd kóstoljam meg a méz ajkából. (Hadd ízlelhessem meg az ajkád ízét.) A szeméből keserűség folyók fakadtak el. (A szeméből keserűségi könnyek szivárogtak fel). A haja hó a történelemről beszélt. (A haja szürke haja a történelemről beszélt.) Az elefántcsont elcsábította. (A testfehérje elcsábította.) Érezte a mellkasának dobját. (Érezte a mellkasának ütését) Két smaragd csillogott a szemében. (Zöld szeme megcsillant.) A gitárok siralma hallható volt. (A gitár hangja hallható volt) A szeme két kék kút volt. (Valaki szemének színére és szépségére utalva) A szája friss gyümölcs volt. (A szája vörös volt és provokatív) A szerelem zsarnok. (A szerelem nem teszi lehetővé a választást.) A hangod zeném a fülemnek. (Neked kellemes a hangod) A szíve végtelen volt. (Szeretőképessége végtelen) A szeme zafír. (A szeme kék és fényes.) Bőr bársonyos. (A bőre lágy) Lucrecia egy vadállat. (Lucrecia rossz temperamentuma van) A karod biztonságos kikötő. (A karod védettnek és pihenőnek érzi magát.) A képzelet az őrült dolog a házban. (Hozzárendelve Santa Teresa de Ávila-nak). (A képzelet nyugtalan, de részünk is) Tanítványai, az olajbogyók, mindenütt nőttek. A bőred, illatos selyem. A hold, az éjszakai lámpa. A hangjának hallgatása, a balzsam a lelkemnek. Semmi sem mozgatta a kőszívét. Az égen ragyogott az ezüst hold. Kanári hangjával énekelt. Nem árvíz volt, hanem sírása. A város, a káosz forgása, fáradhatatlan ordítás. A szeme csillag volt; a csillagok remények voltak; a remények, a lovak, amelyek hordozták ennek a szeretetnek az autóját.

Lásd még:

• Mi a metafora? 60 példa a hasonlóságra.

Metaforák az irodalomban (magyarázat)

41. "Jön a pergamen holdja / értékes játékod" (Federico García Lorca).

Magyarázat: ez egy tiszta metafora, amelyben a valós kifejezést helyettesíti egy irreális. A pergamen hold egy tamburinra utal.

42. "Amikor arra gondolok, hogy mekkora a lámpám…" (John Milton).

Magyarázat: tiszta metafora. A fárasztó fény a vakságra utal.

43. "A szerelem / boldogság malmjába a lány megy" (Tirso de Molina).

Magyarázat: Ez egy metafora prepozíciós kiegészítője, amely a két kifejezést a kapcsolódó pontoknál a „a malom a szeretet.”

44. "Ha az Ön vonzó kegyelmének mágneséhez / engedelmes acél mellkasam szolgál, / miért engedsz beleszeretni, / ha gúnyolni akarsz, akkor egy szökevény?" (Sor Juana Inés de la Cruz).

Magyarázat: metafora prepozíciós kiegészítője az első („a”) és a második („de”) vers: „a mágnes a fellebbezését hála ”, „ a mellkasom az engedelmes acél ”

45. "Női test, fehér dombok, fehér combok / Ön az átadási hozzáállásban hasonlít a világra. / A vadon élő paraszt testem aláássa téged / és a fia miatt a föld fentről ugrik" (Pablo Neruda).

Magyarázat: Az első vers egy szokásos metaforát tartalmaz, amelyben az összehasonlító kifejezéseket vesszők választják el: "Női test , fehér dombok , fehér combok". A harmadik vers egy metafora prepozíciós kiegészítője: „ A testem a vad labriego akkor alatta”.

46. ​​"Miközben versenyezhet a hajaddal, / aranyozott, a nap hiába süt." (Luis de Góngora).

Magyarázat: Ez egy szokásos metafora, amelyben a vessző megállapítja azt az állítást, amely a napra aranyra hasonlít: " aranyozott arany, a nap hiába süt".

47. "A szemed a villám és a könnyek hazája" (Octavio Paz).

Magyarázat: A mondat első része egy szennyezett metafora, amelyben a valódi koncepció (a szemed) és a képzeletbeli (a villámlás és a könnyek hazája) között azonosítódik a létező ige segítségével. A második rész a mondat egy metafora prepozíciós kiegészítője „a haza , a villám és a a könny.”

48. "A szívem fagyos muskátli" (Sylvia Plath).

Magyarázat: ez egy tisztátalan metafora, ahol az ige a szívhez van kapcsolva (visszatartva) egy visszatartott muskátlihoz.

49. "Ezek a véres ütések a kemence ajtaján égő kenyér ropogásai." (César Vallejo).

Magyarázat: tisztázatlan metafora. Itt hasonlít a véres fúj a pattogó kenyér az ajtóban egy kemence égő minket.

50. "A kezed az én simogatásom, / a napi akkordok" (Mario Benedetti).

Magyarázat: ezek a versek egy szennyezett metaforát (a kezed az én simogatásomat) hozzák össze egy appózíciós metaforával (a kezed a simogatásom , a napi akkordok).