A mexikói vezetéknevek a spanyol kultúra egy részével keveredve születnek a 16. századi bevándorlás miatt Néhány helyi törzs saját vezeték- és keresztnévrendszerük, amelyek általában a természettel, az istenekkel, a személyes jellemzőkkel és a helyek földrajzával kapcsolatosak.
Amikor a bennszülött mexikóiak áttértek a katolicizmusra, sokan úgy döntöttek, hogy vezetéknevükként ugyanazon név spanyol fordítását veszik, hagyva hátra hagyományos nevüket.
Melyek a legnépszerűbb mexikói vezetéknevek?
Hogy egy kicsit többet megtudjon ennek az országnak a történelméről és fejlődéséről a 100 leggyakoribb Mexikóban használt vezetéknévvel, ahol a hagyományok és a kultúrák keveréke találkozik.
egy. Acosta
Ez egy helynévi vezetéknév olyan emberek számára, akik egy folyó, tó vagy tenger partja közelében éltek.
2. Aguirre
A baszk „agerí” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „exponált vagy kiterjedt”. Olyan emberek fogadták el, akik nyílt helyen éltek.
3. Baptista
A homográf tulajdonnévből származik, amely a görög „keresztelők” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „aki keresztel”.
4. Zuniga
A baszk „estugune” kifejezésből származik, fordítása „csatorna vagy szoros”, és Navarra tartomány egy területére utal Spanyolországban.
5. Camacho
A jelentése: „aki a hegyen él”, és feltételezések szerint Franciaországból származik, de vannak tanulmányok, amelyek szerint Portugáliából származik.
6. Zarate
Spanyolország Zárate nevű területére utal, és a baszk zara szavakból származik, ami erdőt jelent, és az athe, ami ajtót jelent.
7. Cardenas
A „cardeno” spanyol szó nőnemű többes száma, jelentése „violaceous blue”. De egy várost is jelöl a spanyolországi La Rioja közösségben.
8. Villarreal
Az azonos nevű spanyol helyekre utal. A villa végződésekből van lebontva, ami várost jelent, és real, aminek ugyanaz a jelentése, és valódi városnak fordítják.
9. Arellano
A spanyolországi Navarrában található helyre utal. A latin Aureliano névből származik, ami azt jelenti, hogy „Aurelio farmja vagy birtoka”.
10. Kings
A homograph szóból származik, ami uralkodót jelent, és a királyokat szolgáló nemességre vagy munkásokra utal.
tizenegy. Cervantes
Népszerűségét a spanyolországi Lugoban található terület azonos elnevezésének köszönheti. A szarvas szóból származik, és jelentése „a szarvas fia”.
12. Vera
Az 'szegély vagy part' jelentése, és számos spanyolországi hely nevéből származik.
13. Ayala
A baszkföldi Ayala vagy Aiara városából származik, az ai szavakból áll, ami dombold alt vagy lejtőt jelent, és az alha szavakból, ami 'füvet' jelent.
14. Folyók
Helynévnek számít. Általában olyan emberek használták, akik vízfolyás közelében éltek vagy születtek.
tizenöt. Vágások
A francia „curteis” szóból származik, jó modorú, udvarias, kedves vagy elegáns személyre utal.
16. Tellez
A latin „tellis” szóból származik, ami „földet” jelent, és azt jelzi, hogy valaki „Tello fia”.
17. Soto
Vezetéknév, amely leírja egy hely földrajzi elhelyezkedését, ahonnan egy személy származik, egy folyó partját jelenti erdő közelében vagy bőséges növényzettel.
18. Bernal
A 'Baruch' név spanyol változata, ami héberül azt jelenti: áldott.
19. Tölgyfák
A kemény fája és erős gyökerei miatt nagyra értékelt tölgyfából származik, és egy olyan személyre utal, aki eredetileg e fák közelében lakott.
húsz. Vékony
Ez egy leíró vezetéknév, ezért kis súlyú személynek adják.
huszonegy. Silva
Közvetlenül a latin „silva” szóból származik, ami „dzsungelt vagy erdőt” jelent.
22. Út
A latin „strata” szóból származik, jelentése „ösvény vagy út”. Észak-Spanyolországban használták különböző városok elnevezésére, és emiatt kezdték lakosai helynévi vezetéknévként használni.
23. Sandoval
A latin „s altus-novalis” szóból származik, amelyet „művelésre alkalmas vagy nemrégiben művelt rétként” értelmeznek.
24. Harcos
Becenévként használták azokat az embereket, akik hadseregben harcoltak, lovagok vagy fizetett harcosként dolgoztak.
25. Akadály
Spanyol szó, ugyanazzal a jelentéssel, mint egy kapu, kerítés vagy bármilyen más akadály közelében élő családra utal.
26. Piros
Apanévnek tekintik, mivel a föld vörös színét jelzi, és így ismerik a környéken élő vagy lakó embereket.
27. Salgado
A galíciai nyelvből származik, ami „sós”-nak fordítja, és egy leleményes vagy éleslátó személy beceneveként használták.
28. Zöldségeskert
Ez egy nagyon elterjedt mexikói vezetéknév, amely a latin „hortus” kifejezésből származik, ami azt jelenti, hogy „szántóföld”, ahol zöldségeket, gyümölcsöket és hüvelyeseket termesztenek.
29. Borjú
Egy jó szellemű személyre utal, és a spanyol „becerra” szóból származik, amely „fiatal tehén” jelentésű.
30. Szobák
A germán „salla” szóból származik, ami fallal körülvett vagy megerősített bekerítést jelent, és azokra az emberekre vonatkozik, akik ennek a helynek a közelében élnek.
31. Rózsák
Nagyon gyakori mexikói vezetéknév, amely a latin rosa szóból származik, és a rózsabokor virágára utal.
32. Juarez
A „Suárez” egyik változata, és a latin „Suerius” névből származik, amely varrónőt vagy cipésznőt jelent.
33. Oroszlán
Ez egy olyan vezetéknév, amelyet gyakran használtak helynévként, különösen azok, akik a spanyolországi León városából érkeztek.
3. 4. Beltran
A germán személynévből származik, amelynek fordítása "fényes varjú".
35. Trejo
A spanyolországi Asztúria egyik régiójából származik, eredete a kelta „trecc” szóból származik, ami annyit jelent, mint „magas hely” vagy „védett domb”.
36. Római
A latin „Romanus” vezetéknévből származik, ami Rómát jelent.
37. Quintero
A „Quinteiro” név egy változata, amely nagyon elterjedt a spanyolországi Galicia régióban. Olyan valakire utal, aki egy farmon vagy annak közelében élt.
38. Mejía
A régi spanyol „mexia” szóból származik, ami „gyógyszert” jelent.
39. Valdez
A családnév egy családnév, jelentése „Baldo fia”, ami a „B altazar” rövidítése. Egy másik jelentés egy Valdézből származó személyre vonatkozik, ami szó szerint 'völgyből'.
40. Bravo
Ősi becenévként használták a nagy bátor és bátor emberek számára.
41. Miranda
A latin „mirandus” szóból származik, melynek jelentése „bájos, csodálatos vagy csodálatra méltó”.
42. Újraküldés
A „Resendes” személynév származéka, amely a germán „reths” szóból áll, ami „tanácsot” jelent, és a „sinths” szóból, ami „ösvényt” jelent.
43. Per alta
Eredetileg a „Petra Alta” latin kifejezésből származik, ami „magas sziklát” jelent.
44. navarrai
Ez a vezetéknév a Navarra régióból származó valakit jelöl, amely viszont baszk eredetű, és valószínűleg emberek völgyét vagy síkságát jelenti.
Négy öt. Kilövell
A latin „fehér” szóból származik, és az idő előtt fehér hajú személyek beceneve.
46. Salazar
Ez a mexikói vezetéknév is a helynevek kategóriájába tartozik. Azt jelenti: „régi kabin”, eredete baszk.
47. Pacheco
Portugálból származik, és Caesar „Pacieco” nevű római katonája szolgájához kapcsolódik.
48. Osorio
A baszk „Otso” szóhoz kapcsolódik, amely „farkast” jelent, és egy farkasvadászra utal.
49. Barlangok
Olyan személyre utal, aki egy barlangban vagy annak közelében él.
ötven. Spanyol
A latin „castellum” szóból származik, amely „kastélyt” jelent.
51. Salazar
A csalán nevű növények spanyol nyelvű köznévből származik.
52. Ochoa
A baszk „Otxoa” név spanyolosított formája, amely a „farkast” jelentő „otso” szóból származik.
53. Padilla
Vezetéknév két jelentéssel: származhat a pékek által használt, padillának nevezett lapáthoz hasonló hangszerből, és származhat a görög „padeiá” szóból is, ami „oktatást vagy oktatást” jelent.
54. Santiago
A homograph tulajdonnévből származik, ami viszont egy héber „Ya'akov” kifejezés, ami azt jelenti, hogy „a sarok alátámasztja”.
55. Cervantes
Esw egy helynévi vezetéknév a spanyolországi Lugo régióból, a spanyol „szarvas” szóból származik.
56. Murillo
A spanyol „fal” szóból származik, amelynek ugyanaz a jelentése.
57. Fájdalom
Gyakori vezetéknévnek számít, amely helynév, mivel a homográf főnévből származik, ami azt jelenti, hogy „kő vagy szikla”.
58. Lugo
A spanyol Galícia tartományban, Lugo városához tartozó személy helynévi neve.
59. Cisneros
A spanyol Palencia tartomány Cisneros nevű helyén keletkezett, a spanyol hattyú szó származéka, azonos jelentéssel.
60. Szentek
Használata tulajdonnévként kezdődött, különösen a Mindenszentek napján született gyermekeknél.
61. Szőlőtőke
Ez a spanyol szó a szőlőre, és olyan személyt jelöl, aki ilyen növények körül élt.
62. Olajfa ligetek
Az Olivares név a spanyol „olivar” szóból származik, amelynek jelentése ugyanaz.
63. Orozco
A baszkföldi Orozco nevű helyre utal. A nevet azok vették fel, akik eredetileg ehhez a régióhoz tartoztak.
64. Núñez
A „Nuno” névből származik, amely a „Nonius” egy változata, amely latinul „kilencediket” jelent.
65. Paloták
Vezetéknév, amelyet eredetileg azok vettek fel, akik egy palota vagy kastély körüli helyen laktak.
66. Rangel
A Rengel név olyan változata, amely a régi germán gyökből származik, és azt jelenti, hogy „görbült, hajlított vagy vékony”. Valakinek a neve lehetett, aki gyűrűket, öveket és cummerbundokat készített vagy árusított.
67. Nava
Ez egy helynévi vezetéknév, mivel a folyóvölgyekre utal, és ezt a nevet a prekelta Navia istennőtől kapták.
68. Asztal
Ezt a vezetéknevet olyan embereknek adják, akik a fennsíkon éltek. Ennek a mexikói vezetéknévnek számos változata létezik, például Mesa, de Meza, de Mesa és Demesa.
69. Pineda
Ez a vezetéknév eredetileg a fenyőerdőre utal.
70. Rocha
A spanyol „rock” szóhoz kapcsolódik, amely valakit jelöl, aki egy szikla körül élt, vagy aki több helyen élt ezzel a névvel Spanyolországban.
71. Maldonado
Ez egy spanyol kifejezés származéka, melynek jelentése „rosszkedvelő”, és becenévként fogadták el.
72. Lara
A spanyol Burgos tartománybeli Lara de los Infantes nevű helyről származó személy helynévi neve.
73. Rosales
Vezetéknév, amely azt a helyet jelöli, ahol a rózsák nőnek, vagy amelyet e növények termesztőjének a szakma adja.
74. Ibarra
Baszk vagy baszk eredetű, a „vega” szó megfelelője, amelyet termékeny és sík földként határoznak meg, amelyet folyamatosan nedvesít a folyó.
75. Contreras
A „Contrebia” névből származik, amelyet a rómaiak adtak Spanyolország különböző városainak.
76. Solís
Úgy vélik, hogy egy nagyon régi vezetéknév, és a visszafoglalás idejéből származó spanyol származású.
77. Ruiz
Rodrigo egyik kicsinyítő nevéből ered: „Ruy vagy Rui”, amely germán eredetű, és fordítása „dicsőségben gazdag” vagy „hatalmas hírnév”.
78. Guzman
Vezetéknév, amely a német „gutmann” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „jó ember”. Szintén származhat a dán „Gudsmand” névből, ami azt jelenti, hogy „Isten embere”.
79. Salinas
Vezetéknév olyan valakire utal, aki sóbányában dolgozott, vagy sót árult megélhetéséért.
80. Források
A vezetéknév azt jelzi, hogy egy olyan személy, aki vízforrás közelében élt vagy született, vagy olyan városban, amelynek ez a neve.
81. Biztonságos
Ez egy spanyol szó, ami azt jelenti, hogy „biztonságos vagy védett”.
82. Espinoza
Az Espinosa egy másik változata, sok keresztény átvette a töviskorona tiszteletére, amelyet Krisztus viselt a kereszthez vezető útján.
83. Vargas
A „varga” szóból származik, ami kantabriaiul „kabint” vagy „lejtős talajt” jelent.
84. Valenzuela
Valencia város névadó vezetékneve, a latin „valentia” szóból ered, amely „bátorságot vagy bátorságot” jelent.
85. A keresztről
Ez egy helynévi vezetéknév, mert a Cruz keresztnévvel együtt járt, és a lakóhelyüket vagy származási helyüket jelölte.
86. Enriquez
A „Henry” szóból származik, amely viszont a germán „Heimirich” névből származik, amely a „Heim” germán elemek kombinációja, ami „otthon” és „ric” jelentése: „hatalom vagy uralkodó”.
87. Figueroa
A portugál „figueira” vagy a spanyol „higuera” szóból származik, mindkettő egy fügefára utal.
88. Bátor
Egy germán személynévből származik, amely egyesíti a 'gail' ógermán elemeket, jelentése 'vidám' és a 'kemény', jelentése 'erős vagy bátor'.
89. Velasco
A „Belasco” személynévből származik, amely a „bel” baszk gyökkel kombinálva „hollót” jelent.
90. Chavez
Eredete portugál, a 'chaves' szóból származik, ami 'kulcsot' jelent.
91. Villalobos
Egy személyt jelöl, aki a spanyolországi Villalobos városában élt. Ez a „villa” szó kombinációja, ami azt jelenti, hogy „falu” és „farkas”.
92. Pofa
Spanyol szó az arc jelölésére. Ez egy olyan becenév, aki merész volt, vagy akinek az arcának ezen a területén volt valami különlegessége.
93. Villegas
Ez a vezetéknév a spanyol Burgos tartományban található Villegas származási helyét jelzi.
94. Mezők
A latin „campus” szóból származik, amely egy nagy zöld mezőre utal.
95. Zavala
A „Zabala” szó változata, amely egy spanyolországi helyre utal, amely a baszk „Zabal” szóból származik, ami „széles, széles vagy kiterjedt”.
96. Cabrera
A latin „capraria” szóból származik, jelentése „a kecskék helye”.
97. Castañeda
A latin „castanea” szóból származik, és így ut altak az emberek olyan helyekre, ahol gesztenyefák voltak.
98. Gém
Úgy tartják, hogy ez a nagyon hosszú lábú emberek beceneve.
99. Aguilar
Arra a személyre utal, aki egy Aguilar nevű régióban élt, és a latin „Aquilare” szóból származik, ami „sas barlangját” jelenti.
100. Oroszláné
Ugyanaz a jelentése, mint a León vezetéknévnek, vagyis utalás valakire a spanyolországi León városból.